BEIJING–(BUSINESS WIRE)–Sinovac Biotech Ltd. (NASDAQ: SVA) (\u201cSINOVAC\u201d o la \u201cEmpresa\u201d), proveedor l\u00edder de productos biofarmac\u00e9uticos en China, anunci\u00f3 hoy que la filial de la Empresa, Sinovac Biotech Co., Ltd. (\u201cSinovac Beijing\u201d), ha cambiado su representante legal, que ahora es el se\u00f1or Weidong Yin, director, presidente y director ejecutivo de la Empresa.
\nLa Administraci\u00f3n del Bur\u00f3 de Regulaci\u00f3n del Mercado del distrito Haidian de Beijing notific\u00f3 a Sinovac Beijing que el accionista minoritario y representante legal de Sinovac Beijing hab\u00eda sido modificado de acuerdo con el Aviso de asistencia de ejecuci\u00f3n de fallo judicial, la Orden de ejecuci\u00f3n de fallo y el Fallo por consentimiento en el Acuerdo de mediaci\u00f3n civil del Tribunal Popular Distrital de Zhangdian de la ciudad de Zibo, provincia de Shandong. En consecuencia, tanto Sinovac Hong Kong como Shandong Sinobioway poseen el 73,09 % y el 26,91 %, respectivamente, de la participaci\u00f3n accionaria en Sinovac Beijing. El se\u00f1or Weidong Yin fue designado representante legal y presidente de la junta directiva de Sinovac Beijing. La Administraci\u00f3n del Bur\u00f3 de Regulaci\u00f3n del Mercado del distrito Haidian de Beijing emiti\u00f3 una licencia comercial actualizada a Sinovac Beijing con fecha del 25 de agosto de 2023.
\nAcerca de SINOVAC
\nSinovac Biotech Ltd. (SINOVAC) es una empresa biofarmac\u00e9utica con sede en China que se dedica a I+D, fabricaci\u00f3n y comercializaci\u00f3n de productos biom\u00e9dicos que protegen contra enfermedades infecciosas de seres humanos.
\nLa cartera de productos de SINOVAC incluye vacunas contra la COVID-19, la enfermedad de boca-mano-pie causada por el enterovirus 71 (EV71), la hepatitis A, la varicela, la gripe, la poliomielitis, la enfermedad neumoc\u00f3cica, las paperas, etc.
\nLa vacuna contra el COVID-19, CoronaVac\u00ae, fue aprobada para su uso en m\u00e1s de 60 pa\u00edses y regiones en todo el mundo. La vacuna contra la hepatitis A, Healive\u00ae, super\u00f3 los requisitos de calificaci\u00f3n de la OMS en 2017. La vacuna contra el enterovirus 71, Inlive\u00ae, es un producto innovador de acuerdo con la \"Categor\u00eda 1 de productos biol\u00f3gicos preventivos\" y fue comercializada en China en 2016. En 2022, la vacuna contra el polio de cepa Sabin inactivada y la vacuna contra la varicela de SINOVAC recibieron una calificaci\u00f3n previa de la OMS.
\nSINOVAC fue la primera empresa en obtener la aprobaci\u00f3n de su vacuna contra la gripe H1N1, Panflu.1\u00ae, que sirvi\u00f3 para la campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n y el programa de almacenamiento del gobierno chino. La empresa tambi\u00e9n es el proveedor exclusivo de la vacuna contra la gripe pand\u00e9mica H5N1, Panflu\u00ae, para el programa de almacenamiento del gobierno chino.
\nSINOVAC se dedica continuamente a proyectos de desarrollo de productos, incluidos, entre otros, nuevas tecnolog\u00edas, nuevas vacunas y otros productos biom\u00e9dicos. Exploramos constantemente oportunidades globales de expansi\u00f3n estrat\u00e9gica.
\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n, visite el sitio web de la Empresa, www.sinovac.com.
\nDeclaraci\u00f3n de \u00abpuerto seguro\u00bb
\nEste comunicado de prensa puede incluir ciertas declaraciones que no son descripciones de hechos hist\u00f3ricos sino declaraciones prospectivas. Estas declaraciones se realizan de acuerdo con las disposiciones de \u201cpuerto seguro\u201d de la Ley de Reforma de Litigios Privados sobre Valores de 1995. Estas declaraciones prospectivas pueden identificarse con t\u00e9rminos como \u201cpodr\u00e1\u201d, \u201cespera\u201d, \u201cpronostica\u201d, \u201cfuturo\u201d, \u201cpiensa\u201d, \u201cplanea\u201d, \u201cconsidera\u201d, \u201cestima\u201d y proposiciones similares. Las declaraciones prospectivas implican riesgos, incertidumbres y otros factores que podr\u00edan provocar que los resultados reales difieran significativamente de los incluidos en esas declaraciones. En particular, el resultado de cualquier litigio es incierto, y la Empresa no puede predecir los potenciales resultados de litigios que ha presentado o que terceros han presentado en su contra. Adem\u00e1s, la concesi\u00f3n de un plan de derechos de accionistas pr\u00e1cticamente no tiene precedentes, y la Empresa no puede predecir el impacto que se producir\u00e1 sobre ella o sobre el precio de sus acciones como resultado de la concesi\u00f3n de estos derechos.
\nEl texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versi\u00f3n oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptaci\u00f3n y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la \u00fanica versi\u00f3n del texto que tendr\u00e1 un efecto legal. Contacts
\nSinovac Biotech Ltd.Helen Yang
\nTel: +86-10-8279 9720
\nCorreo electr\u00f3nico: ir@sinovac.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BEIJING–(BUSINESS WIRE)–Sinovac Biotech Ltd. (NASDAQ: SVA) (\u201cSINOVAC\u201d o la \u201cEmpresa\u201d), proveedor l\u00edder de productos biofarmac\u00e9uticos en China, anunci\u00f3 hoy que la filial de la Empresa, Sinovac Biotech Co., Ltd. (\u201cSinovac Beijing\u201d), ha cambiado su representante legal, que ahora es el se\u00f1or Weidong Yin, director, presidente y director ejecutivo de la Empresa.<\/p>\n
\nLa Administraci\u00f3n del Bur\u00f3 de Regulaci\u00f3n del Mercado del distrito Haidian de Beijing notific\u00f3 a Sinovac Beijing que el accionista minoritario y representante legal de Sinovac Beijing hab\u00eda sido modificado de acuerdo con el Aviso de asistencia de ejecuci\u00f3n de fallo judicial, la Orden de ejecuci\u00f3n de fallo y el Fallo por consentimiento en el Acuerdo de mediaci\u00f3n civil del Tribunal Popular Distrital de Zhangdian de la ciudad de Zibo, provincia de Shandong. En consecuencia, tanto Sinovac Hong Kong como Shandong Sinobioway poseen el 73,09 % y el 26,91 %, respectivamente, de la participaci\u00f3n accionaria en Sinovac Beijing. El se\u00f1or Weidong Yin fue designado representante legal y presidente de la junta directiva de Sinovac Beijing. La Administraci\u00f3n del Bur\u00f3 de Regulaci\u00f3n del Mercado del distrito Haidian de Beijing emiti\u00f3 una licencia comercial actualizada a Sinovac Beijing con fecha del 25 de agosto de 2023.<\/p>\n
\nAcerca de SINOVAC<\/b><\/p>\n
\nSinovac Biotech Ltd. (SINOVAC) es una empresa biofarmac\u00e9utica con sede en China que se dedica a I+D, fabricaci\u00f3n y comercializaci\u00f3n de productos biom\u00e9dicos que protegen contra enfermedades infecciosas de seres humanos.<\/p>\n
\nLa cartera de productos de SINOVAC incluye vacunas contra la COVID-19, la enfermedad de boca-mano-pie causada por el enterovirus 71 (EV71), la hepatitis A, la varicela, la gripe, la poliomielitis, la enfermedad neumoc\u00f3cica, las paperas, etc.<\/p>\n
\nLa vacuna contra el COVID-19, CoronaVac\u00ae<\/sup>, fue aprobada para su uso en m\u00e1s de 60 pa\u00edses y regiones en todo el mundo. La vacuna contra la hepatitis A, Healive\u00ae<\/sup>, super\u00f3 los requisitos de calificaci\u00f3n de la OMS en 2017. La vacuna contra el enterovirus 71, Inlive\u00ae<\/sup>, es un producto innovador de acuerdo con la \"Categor\u00eda 1 de productos biol\u00f3gicos preventivos\" y fue comercializada en China en 2016. En 2022, la vacuna contra el polio de cepa Sabin inactivada y la vacuna contra la varicela de SINOVAC recibieron una calificaci\u00f3n previa de la OMS.<\/p>\n \nSINOVAC fue la primera empresa en obtener la aprobaci\u00f3n de su vacuna contra la gripe H1N1, Panflu.1\u00ae<\/sup>, que sirvi\u00f3 para la campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n y el programa de almacenamiento del gobierno chino. La empresa tambi\u00e9n es el proveedor exclusivo de la vacuna contra la gripe pand\u00e9mica H5N1, Panflu\u00ae<\/sup>, para el programa de almacenamiento del gobierno chino.<\/p>\n \nSINOVAC se dedica continuamente a proyectos de desarrollo de productos, incluidos, entre otros, nuevas tecnolog\u00edas, nuevas vacunas y otros productos biom\u00e9dicos. Exploramos constantemente oportunidades globales de expansi\u00f3n estrat\u00e9gica.<\/p>\n